F
FCPXML Subtitle Tool
v1.1.0 STABLE
System Ready
点击或拖入字幕文件
SRT / ASS / VTT / FCPXML
点击或拖入新文件以替换
Font
苹方-简
苹方-繁
宋体-简
宋体-繁
黑体-简
Arial
Helvetica
Pos
Top
Mid
Bot
Y
Align
Fill
Opacity
Stroke
Width
Shadow
Blur
项目帧率 (FPS)
23.98 fps (NTSC)
24.00 fps (Cinema)
25.00 fps (PAL)
29.97 fps (NTSC)
30.00 fps
50.00 fps
59.94 fps
60.00 fps
AI Configuration
Local & Cloud
Service Provider
DeepSeek (Official)
OpenAI (Official)
Google (Gemini)
Ollama (Local)
Custom (Compatible)
Browser Local (WebLLM)
API Endpoint URL
Model Selection
DeepSeek V3 (Recommended)
API Key
Security?
Model Download
0%
First run requires ~2GB download
Translate Only
Dual Sub (Bilingual)
Polish (润色)
To: English
To: Chinese (Simp)
To: Japanese
To: Korean
To: French
To: Spanish
To: Russian
No 2nd Language (Use Source)
And: English
And: Chinese (Simp)
And: Japanese
And: Korean
And: French
Optional
Main Sub
Target Lang 1
Target Lang 2
Original Text
Secondary Sub
Original Text
Target Lang 1
Target Lang 2
None (Hidden)
Start Processing
CONSOLE OUTPUT
Clear
System ready...
Export FCPXML
EXPORT SRT
通用文本
EXPORT VTT
网页视频